Conférence de Natalie et Chongrui Nie, autour de l’album : “Sale” guerre en Indochine. Souvenirs d’un journaliste de l’AFP (ed. Mosquito, 2025)

“Je suis la fille d’un couple d’anciens colons, qui se sont rencontrés à Saigon et mariés en 1950. Mon père était journaliste à l’AFP et ma mère, anesthésiste dans un hôpital militaire (...) Au retour, ils ne parlaient que de ce cher pays où ils avaient vécu heureux (...) Pourtant, je découvris dans mon enfance qu’il existait un carton de souvenirs qu’il était interdit de consulter…” Natalie Nie, scénariste et traductrice, a confié cette histoire à son époux Chongrui Nie, auteur et dessinateur chinois installé en France depuis une dizaine d’années, et connu par les lecteur-ices francophones grâce à la série d’albums Juge Bao (2020-2014), puis avec le superbe Au loin, une montagne, récit autobiographique situé pendant la révolution culturelle, dans les montagnes du Shanxi. À partir de l'histoire de ce livre, Natalie et Chongrui évoqueront le travail des reporters de guerre et des personnels médicaux durant la Guerre d'Indochine, ainsi que l'empire colonial français tel qu'il s'y exerçait. 

En partenariat avec le Cristal.